Translation of "lettera inviata" in English


How to use "lettera inviata" in sentences:

Quando Pilato aprì questa lettera inviata da sua moglie, lesse: “Ti supplico di non avere niente a che fare con quest’uomo innocente e giusto che chiamano Gesù.
When Pilate opened this letter from his wife, he read: “I pray you have nothing to do with this innocent and just man whom they call Jesus.
La foto era nella sua lettera, inviata da quì, da Summerisle.
The photo was in this letter, posted here on Summerisle.
Come continua a ripetere che non ha mai incontrato la Marchesa, ma abbiamo una sua lettera inviata a suo marito, un nobildonna Spagnola che spiega i dettagli vili e ripugnanti... della sua condotta verso di lei.
You also keep telling us that you have never met the Marquesa, yet here we have a letter from her to her husband, a nobleman of Spain detailing vile and repellent advances by you on her.
Da una lettera inviata al ministero degli esteri a nome dei Secona,
This is a letter sent to the State Department on behalf of the Secona,...
E' una lettera inviata da Jaropolk.
This is the letter. Posted by Jarapolka.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto ad informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
To exercise the right to cancel, you must inform us (here you find the contact details) of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g.
Per esercitare il diritto di recesso, il Contraente è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio una lettera inviata tramite posta, fax oppure e-mail).
To exercise the right of withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
Lettera inviata dal parroco di Medjugorje al Santo Padre, Papa Giovanni Paolo II
Tomislav Vlasic's Letter to Pope John Paul II - Our Lady of Medjugorje - pda.medjugorje.ws
In una lettera inviata alle persone colpite, Dana Jewell, vicepresidente di Chegg, ha annunciato che il 9 aprile un hacker ha compromesso i sistemi dell'azienda e ha registrato i record di circa 700 dipendenti attuali e precedenti.
In a letter sent to affected individuals, Dana Jewell, Chegg's Vice President, announced that on April 9, a hacker compromised the company's systems and made off with the records of around 700 current and former employees.
Tre giorni prima della sua morte... il segreto fu rivelato in una lettera inviata al signor Clarke alla prigione federale.
Three days before his death... That secret came out in a letter written to Mr. Clarke in federal prison.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
To exercise the right of of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
Nella lettera inviata ai 27 capi di Stato o di governo, il presidente del Consiglio europeo individua tre principali minacce alla stabilità dell'Europa.
In his letter sent to the 27 heads of state or government, President of the European Council identified three main threats, which threaten the stability of Europe.
La Spagna ha invocato la "clausola di salvaguardia" con un lettera inviata alla Commissione europea il 28 luglio 2011.
Spain invoked the "safeguard cause" in a letter sent to the European Commission on 28th July 2011.
◆ tentativo di prendere offerte nella lettera inviata dal negozio!
◆ attempt to take deals in the letter sent from the shop!
Per esercitare il diritto di recesso, ci si deve informare della sua decisione di annullare il presente contratto da una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o e-mail).
To exercise the right to cancel, you must inform us of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta o posta elettronica).
To exercise your right of withdrawal, you must post, fax or email) of your decision to withdraw from this contract.
Dite a mia figlia, che una lettera inviata da lei, la Regina d'Inghilterra, moglie di Re Enrico, potrà persuadere la Duchessa.
Tell my daughter if a letter came from her, the Queen of England, Henry Tudor's own wife, then she would persuade the Duchess.
mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) sulla decisione di recedere dal presente contratto.
by means of a clear statement (eg a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.
Apparentemente, il concetto era il risultato di una lettera inviata a 1932 dalla moglie senza nome di un agricoltore australiano che chiedeva "un veicolo che poteva andare in chiesa di domenica e che poteva anche portare i maiali al mercato il lunedì".
Apparently, the concept was the result of a letter sent in 1932 from the unnamed wife of a farmer in Australia asking for “a vehicle that could travel to church on a Sunday and which could also carry the pigs to the market on Mondays”.
Una lettera inviata con posta ordinaria all'ufficio di Abel Schneiderman.
A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office.
C'è una lettera, inviata dal suo indirizzo dopo la guerra.
There's a letter there, sent by his C/O after the war.
Poi ha saputo del giubileo, tramite una lettera inviata alla Missione per i Marinai, ed è venuto a bussare alla mia porta.
And then he got wind of my jubilee, through some letter that was sent to the Seamen's Mission and he came knocking on the door.
Casi simili a quello della Corea del Sud sono accaduti in altri Paesi, comprovati dalla lettera inviata dall’ambasciata cinese al KBS Hall.
This we already know from similar incidents in South Korea and other countries, as well as a copy of a letter sent from the Chinese Embassy to KBS Hall.
recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail).
of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
Ha firmato una lettera, inviata al Ministero della sanità il 26 giugno 2009, che vietava la presentazione di documenti o dossier medici alle persone ferite o ricoverate in ospedale durante gli avvenimenti post elettorali.
He signed a letter sent to the Ministry of Health June 26 2009 forbidding the submission of documents or medical records to anyone injured or hospitalized during post-elections events.
vista la lettera inviata il 16 maggio 2016 da Human Rights Watch al Segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani (OAS), Luis Almagro Lemes, sul Venezuela(5),
having regard to the letter of 16 May 2016 from Human Rights Watch to the Secretary-General of the Organisation of American States, Luis Almagro Lemes, about Venezuela(5),
In caso di domande sulla tua privacy e sulla nostra Informativa sulla privacy e sui cookie, ti preghiamo di includerle in un'email all'indirizzo [email protected] o in una lettera inviata al seguente indirizzo:
Contact details If you have any questions regarding your privacy and our Privacy and Cookie Statement, please include them in an email to [email protected] or a letter sent to the LT259464113
Circa l'avvio si è appreso casualmente — lettera inviata SpaceX la scorsa settimana alla commissione Federale delle comunicazioni.
On the launch, it became known quite by accident — from the letter sent by SpaceX last week to the Federal communications Commission.
Il cliente finale, felicissimo del risultato e della visualizzazione, ha espresso la propria soddisfazione in una lettera inviata a Nidec.
The end customer was very satisfied with the result and the display, and expressed this in a letter to Nidec.
Per esercitare il diritto di recesso, lei è tenuto a informarci della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta fax o posta elettronica).
To exercise the right of to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
Per esercitare il diritto di rinuncia, il cliente dovrà notificare a Mango la decisione di rescindere il contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta tradizionale o posta elettronica):
To exercise the right to withdraw, you must notify us of your decision to withdraw from the contract through an unequivocal declaration (for example, a letter or e-mail message): Post MANGO
per inviare informazioni relative alla decisione di recedere dal presente contratto mediante dichiarazione inequivocabile (ad esempio, tramite una lettera inviata per posta, un fax o un'email).
of your decision to withdraw from this contract by means of unambiguous declaration (e.g. a letter sent by post, a fax or an email).
Si riceve una e-mail lettera inviata dal sistema e tutto quello che non si deve preoccupare.
You receive a letter e-mail sent from the system and anything you do not have to worry about.
Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci () della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (2) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).
della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica).
of your decision to cancel this contract by a clear statement (e.g. by mail, fax or email).
Con una lettera inviata il 16 dicembre 2015 la Commissione ha sottolineato la mancanza di progressi compiuti da Saint Vincent e Grenadine in relazione al piano d'azione elaborato a seguito della decisione del 12 dicembre 2014.
Through a letter sent on 16 December 2015 the Commission highlighted the lack of progress of Saint Vincent and the Grenadines in addressing the Action Plan following the Decision of 12 December 2014.
◆ avrei ricevuto offerte nella lettera inviata dal negozio!
◆ I would have received deals in the letter sent from the shop!
Infatti, l’inaugurazione è servita per raggiungere un obiettivo a lungo desiderato dal fondatore di Scientology L. Ron Hubbard, come scriveva in una lettera inviata ad un collaboratore in Giappone decine di anni prima.
Indeed, the opening served to fulfill an aim long sought by Scientology Founder L. Ron Hubbard decades before in a letter sent to an associate in Japan.
Il 16 dicembre 2011 il commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa ha condiviso le sue perplessità in merito alla legge in una lettera inviata alle autorità ungheresi.
On 16 December 2011 the Council of Europe Commissioner for Human Rights shared his concerns about this Act in a letter sent to the Hungarian authorities.
vista la lettera inviata dal suo Presidente ai parlamenti nazionali sul seguito dato dagli Stati membri alla risoluzione del Parlamento del 14 febbraio 2007,
having regard to the letter sent by its President to national parliaments on the follow-up by Member States to Parliament's resolution of 14 February 2007,
Abbiamo ottenuto una copia di una lettera inviata alla Commissione dalla BSA.
We obtained a copy of a letter sent to the Commission by the BSA.
In origine il Dipartimento si era impegnato a dare esecuzione al regime dell'approdo sicuro con una lettera inviata alla Commissione europea oltre 15 anni fa.
The DOT first publicly expressed its commitment to enforcement of the Safe Harbor Framework in a letter sent to the European Commission over 15 years ago.
3.314642906189s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?